孤城高倚汉江秋,血战三年死未休。
铁石肝肠忠义胆,精灵常向岘山留。
绝命词
孤城高倚汉江秋,血战三年死未休。
铁石肝肠忠义胆,精灵常向岘山留。
注释:
- “孤城”:指的是一座孤独的城池,可能象征着孤立无援的处境。
- “高倚”:依靠,依附于。
- “汉江秋”:汉江是长江在湖北的支流,秋天则意味着季节更替之时。
- “血战三年”:形容经历了极其艰苦的战争,三年时间都在战斗。
- “肝肠”:指人的感情或精神。
- “忠义胆”:忠诚和勇敢的勇气。
- “精灵”:这里指灵魂或者精神象征。
- “岘山”:位于今湖北省襄阳市北,为古代著名的战场。
翻译:
孤独的城高高地矗立在汉江旁,经过漫长的三年血战依然坚守阵地。
即使身体被铁石般坚硬的肝脏所保护,也保持着忠诚勇敢的心。
我的灵魂常常留在岘山,那里见证了无数英勇的事迹。
赏析:
此诗是宋代边居谊的绝命词。诗人在描述自己孤独地站在汉江北岸的情景时,表达了他在战争中的坚韧和不屈。他的身体虽受重伤,但他的内心却如同铁石一般坚定不移。他的忠诚和勇气不仅体现在战场上,也体现在他对国家的热爱和对人民的责任感中。他的这种精神深深地打动了读者,使人们感受到即使在困境中,也能展现出人性最美好的光芒。