南邻竹甚茂，门巷不容宾。
悬印君当往，囊金我患贫。
翠旌稍乱起，犀角笋初匀。
不惜图书卖，端来作主人。
【注释】：
- 南邻：邻居。
- 竹甚茂：竹子很茂盛。
- 门巷不容宾：家门和巷口不让客人进去。
- 悬印：在门前悬挂一个牌子（表示主人已经到访）。
- 囊金：用钱袋装钱。
- 患贫：担心贫穷。
- 翠旌：指绿色旗帜，这里指悬挂的牌子。
- 犀角笋初匀：形容竹子长得整齐均匀，就像刚刚切开的犀牛角。
- 图书：古时用来记录文字的书籍。
- 端来作主人：把这些东西送给我（作为招待主人的礼物）。
【译文】：
我家邻居的竹子生长得很茂盛，但我家的大门和巷口却不让外人进来。我在门前挂着一个牌子，表示我已经到访过。但我却因为没钱，担心自己会因此而贫穷。我看到那绿色的旗帜稍微有些凌乱，就像刚刚切开的犀牛角一样整齐。我不怕卖书卖文，只要能够招待好我的主人就可以了。
【赏析】：
这首诗描绘了诗人对于自家邻居竹林茂盛景象的观察，以及由此引发的对自身贫困生活的感慨。诗人通过对比邻居的富裕与自己的贫困，表达了对财富的追求和对贫苦生活的无奈。同时，诗歌也展现了诗人豁达的人生态度，即使生活困苦，也要以积极的心态面对，不因一时的困难而放弃对未来的希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。