薄雪为灯止，和风应节来。
出游吾已懒，小酌意难裁。
竹径泥方滑，菁畦冻欲开。
细君怜老病，加料作新醅。
【注释】
薄雪为灯：用薄薄的雪做成的灯。应节来：随着时令的到来。出游吾已懒：出游我已经很懒了。小酌意难裁：小酌的意思难以裁断。竹径泥方滑，菁畦冻欲开：竹径上的泥土很滑，菜圃中的冰快要融化了。菁畦：指菜田。细君怜老病：妻子疼爱年老多病的人。加料作新醅：给酒增加佐料，制成新酿的美酒。
【译文】
雪花飘落如同点着的灯笼，和煦的风随着季节而来。
外出游玩我已经感到懒洋洋的，小酌一杯却觉得难以下咽。
竹林的小路上泥泞不堪，菜园中的冰已经快融化开了。
妻子怜悯我这个老病的身体，给酒增加佐料，制成美酒。
【赏析】
《雪后小酌赠内》是宋代诗人苏舜钦的作品，此诗是作者与妻子在大雪之后小酌的即景之作。全诗语言质朴，情感真挚，意境清丽脱俗。
首联起句“薄雪为灯止”，写白雪如灯，光华可人。接着以“和风应节来”接写，和风送暖，万物回春，雪停日暖，人们心情舒畅，于是出门游览。
颔联“出游吾已懒”承上而来，说明自己因为雪天而懒得外出游玩，只是在家里小酌几杯，解解闷，消磨时间罢了。
颈联两句写屋内环境，一写屋外的景色：“竹径泥方滑”，二写室内的布置。“菁畦”指菜田，这里暗指家中菜园。“冻欲开”既形容菜田之冻，又写出天气渐暖，冰开始融化之意。这两句看似描写冬日景色，实则透露出主人对妻子的怜爱之情。因为妻子身体不好，所以不能像别人一样外出赏玩，只能在家中小酌，欣赏冬日景色。
尾联“细君怜老病，加料作新醅”。最后两句是说妻子心疼丈夫年迈体弱，特意做了新酿的美酒给他喝。这里的“细君”是指妻子，“新醅”是新酿的酒。这句诗表达了诗人夫妻之间深深的感情，也反映了当时社会的风俗人情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。