已矣石室老,奄然三十年。
遗孙生不识,妙理定谁传。
孔伋仍闻道,贾嘉终象贤。
文章犹细事,风节记高坚。
【诗句释义】:
外孙文骥是我的孙子,与我有着血缘关系。我亲自教他学习作诗,他的才华出众,有家风的余韵。喜欢他没有失传。
【译文】:
外孙文骥是我的孙子,与我有着血缘关系。我亲自教他学习作诗,他的才华出众,有家风的余韵。喜欢他没有失传。已矣石室老,奄然三十年。遗孙生不识,妙理定谁传。孔伋仍闻道,贾嘉终象贤。文章犹细事,风节记高坚。
【注释】:
已矣石室老:石室是隐士居住的地方,已经老了。已矣:已经完了。石室老:指隐者年迈。
奄然三十年:奄然:形容人死得凄凉。三十年:指作者自己与外孙的年龄相差三十余年。
遗孙生不识:遗孙:作者的孙子。生:年轻的意思。识:了解。
妙理定谁传:妙理:高明的道理,精妙的道理。定:肯定。谁:疑问助词,表反问。传:传授。
孔伋(jī):孔子的弟子,名伋,字子思。闻道:听到道理。
贾嘉:春秋时期的人,字子美,以孝著称。象贤:比喻像贤人一样。
文章犹细事:文章:指文章的写作技巧。细事:细小的事情。
风节:风范、操守。记:记住。高坚:高洁坚贞。
赏析:
此诗为七言律诗,表达了诗人对孙子文骥才华和品行的赞赏,以及对他未来的祝愿。全诗情感真挚,语言简练,体现了诗人深厚的家庭情感和高尚的道德品质。