东道初来托故人，南楼频上泗河漘。
江山尚有留人意，樽俎宁当厌客贫。
顾我及秋行不久，问君触热去何因。
西归凉冷霜风后，浊酒清诗谁与亲。

解析：

1. 诗句释义：

  • 东道初来托故人：表示初次来到这个地区，并依靠旧友的帮助。
  • 南楼频上泗河漘：多次登上南边的高楼，眺望黄河的岸边。
  • 江山尚有留人意：尽管是江山美景，但似乎仍有挽留他继续逗留的意愿。
  • 樽俎宁当厌客贫：即使宴席丰盛，也难以满足客人的贫穷。
  • 西归凉冷霜风后：暗示秋天即将来临，天气转凉，霜风已起。
  • 浊酒清诗谁与亲：在寒冷的秋夜里，只有清酒和诗歌能陪伴着自己。

2. 译文：

李邦直刚到青州不久就要去南都了，我们见面的机会不多。我曾多次登上南楼，远眺黄河两岸的景色。虽然江山依旧美丽，但似乎还有某种方式希望他能留下。宴会丰盛，但却让人感到贫困。秋天即将到来，气候变冷，霜风已经开始吹拂。在这个孤独的晚上，只有清酒和诗歌可以陪伴着我。

3. 注释及赏析：

  • 东道初来：指诗人刚到达一个地方或开始新的生活阶段。
  • 托故人：通过老朋友来帮助自己适应新环境。
  • 南楼频上：频繁地登上南边的楼台，可能意味着对远方的思念或期待。
  • 江山尚有留人意：尽管风景如画，但仍有留住某人的意图。
  • 樽俎宁当厌客贫：即使菜肴丰富，也难以满足客人的贫穷需求，表达了对朋友的深切关怀。
  • 西归凉冷霜风后：秋天即将到来，天气逐渐变冷，霜风开始吹拂。
  • 浊酒清诗谁与亲：在这个寒冷的夜晚，只有清酒和诗歌能陪伴着我。这里的“浊酒”可能指的是酒精饮料，“清诗”则可能是诗歌作品。诗人可能在感叹自己的孤独和无助，同时也在表达对友情和诗歌的珍视。
  • 赏析：这首诗通过描绘诗人的所见所感，表达了他对朋友的深情厚谊和对生活的感慨。诗人用细腻的笔触描绘了自己对朋友的思念和关切，以及对自然景色的赞美。整首诗语言优美，情感真挚，是一首充满诗意的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。