灯引双旌万点红,倾城车马在城东。
使君行乐人人共,倦客安眠夜夜同。
梦想笑谈倾满坐,卧闻歌筦逐春风。
三更试上南楼看,无限繁星十里中。
诗句释义
1 灯引双旌万点红:描述的是夜晚的灯会,彩灯如繁星点点,十分壮观。
- 倾城车马在城东:指整个城市因为观灯活动而热闹非凡,车辆和人流都集中在城东。
- 使君行乐人人共:这里的“使君”可能是指地方长官或官员,他们在享受节日的快乐,让民众也感受到了欢乐的氛围。
- 倦客安眠夜夜同:对于那些因旅途劳顿或其他原因而感到疲倦的客人来说,他们也能在这样的节日里找到安宁和快乐。
- 梦想笑谈倾满坐:通过想象中的欢声笑语和对话,让整个宴会的氛围变得更加活跃和欢快。
- 卧闻歌筦逐春风:即使躺在床上,也能听到美妙的歌声随风而来,仿佛被春风拂过。
- 三更试上南楼看,无限繁星十里中:在深夜时分登上南楼远望,可以看到无数的星星点缀在天空中,让人感受到宇宙的辽阔与美丽。
译文
在开元龙兴寺观灯时,我未能参加这场盛大的活动,内心有些遗憾。然而,当我在城中闲逛时,却被这倾城的车马所吸引。
当灯笼照亮了夜空,无数彩灯像星星一样闪耀,整个城市都被点亮了。人们纷纷涌向城东,想要一睹这美景。
作为地方官的我,也在众人之中尽情享受着节日的快乐,与百姓一起欢笑。对于那些旅途劳顿、身体疲惫的人来说,这里也能找到片刻的安宁。
想象中,大家围坐在一起,畅谈笑语,气氛热烈非凡。即便我躺在床上,也可以听到远处传来的歌声,仿佛春风拂面。
在深夜时分我站在南楼上远望,满天都是星光闪烁,它们像是洒满了整个城市的街道。
赏析
这首诗通过描绘元宵节的盛况,展现了节日的热闹和人们的欢乐。诗人虽然未能亲自参加,但在观察周围环境时也能感受到节日的气氛。诗中运用了许多意象和比喻,使得画面生动而富有感染力。同时,诗人也表达了自己对于参与节日活动的渴望,以及对自然美景的欣赏。