萧萧华发映衰容，惭愧高僧叹不逢。
游宦终身空处处，尘埃何日退重重。
已甘憔悴鸡群鹤，犹胜劬劳旱岁龙。
回首不堪膏火热，试求甘露洒青松。

【解析】

此诗是酬和道潜《咏蝉》的一首。前半首写诗人对道潜赠答的谢意；后半首写自己的处境与感受，抒发了作者的感慨之情。第一句“萧萧华发映衰容”，描写了诗人因年老体衰而出现的容颜憔悴的形象；第二句“惭愧高僧叹不逢”，表达了诗人对于自己没有遇到知音的遗憾之情；第三句“游宦终身空处处”，写出了诗人漂泊在外的辛酸苦楚；第四句“尘埃何日退重重”，写出了诗人仕途失意、被贬为官的悲凉之境；最后一句“回首不堪膏火热，试求甘露洒青松。”写出了诗人在政治黑暗、社会腐败的时代中，依然保持着一颗追求光明的心。

【答案】

译文：

萧瑟华发的映照下，我那衰老的面貌，让人感到羞愧。

我惭愧于没能遇见你这位高僧，感叹命运不济。

官场生涯，我四处奔波，如今却身居闲散之位，身处困境之中，何时能摆脱这层层叠叠的忧患？

我已经变得疲惫不堪，就像鸡群中的鹤一样；但是比起那些辛勤劳作的人来，我却还胜过一些。

回顾过去，我忍受着煎熬和困苦；现在只能寄希望于佛祖能够赐给我清凉的神水，让我得以滋润青松。

赏析：

这首诗是酬和道潜《咏蝉》的一首。前半首写诗人对道潜赠答的谢意；后半首写自己的处境与感受，抒发了作者的感慨之情。

诗的前两句写自己因年老体衰而出现的容颜憔悴的形象，以及对此的自愧之情。第三、四句写自己因政治上的失意而被贬谪到偏远的地方。第五、六句写自己身处困境之中，何时能摆脱这层层叠叠的忧患。末二句写自己忍受着煎熬和困苦，只能寄希望于佛祖赐予清凉的神水，让自己得以滋润青松。

全诗情感真挚，语言平实，意境苍凉，耐人寻味。（点评：周啸天）

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。