轻衫骏马走春风,未识彭城气象雄。
青山只在白门外,明月尽属黄楼中。
五斗浊醪消永日,一双鸣镝戏晴空。
归来笑杀幕府客,闭户看书滴滴穷。
诗句释义:
- 送将官欧育之徐州 - 这一句描述了诗人为即将前往徐州的将领欧育送行。
- 轻衫骏马走春风 - 描述欧育身着轻便的衣衫,骑着一匹健壮的马匹,在春风中前行的景象。
- 未识彭城气象雄 - 这句话表达了诗人对将要抵达的徐州的期待和好奇,同时也暗示了他对徐州的了解尚浅。
- 青山只在白门外 - 这句诗意指诗人认为只有在徐州城外才能看到青山,暗示了徐州的自然风光非常美丽。
- 明月尽属黄楼中 - “黄楼”很可能指的是徐州的某个建筑或地标,这里意味着月亮都洒在了黄楼之中,给人一种宁静而祥和的感觉。
- 五斗浊醪消永日 - “五斗浊醪”是指劣质的酒,“永日”则表示长时间。诗人用这个典故来表达他对于长时间饮酒的无奈和厌烦。
- 一双鸣镝戏晴空 - 描述了一幅生动的画面:一队人马在晴朗的天空下嬉戏,鸣镝是古代的一种箭,这里可能是形容士兵们的笑声或欢呼声。
- 归来笑杀幕府客 - 这句诗描绘了欧育归来时的欢乐场景,以至于使得幕府中的客人都为之欢笑。
- 闭户看书滴滴穷 - 这句话可能表达了诗人对自己闭门不出、沉迷于书籍的生活态度的反思。
译文与赏析:
当将领欧育踏上赴徐州的旅程时,我为他准备了一份轻衫和骏马,陪伴他在春风中驰骋。虽然还未真正领略到徐州的雄壮景象,但我知道,那青山就在城外,明月也属于那座黄楼。
欧育带着他的队伍,在明亮的天空下嬉戏。他们发出的笑声和欢呼声,似乎要穿透云层。而我,则选择留在书房中,沉浸于书海,享受着这种孤独却又充实的时光。
这次离别让我深感惆怅,因为我知道,不久后我可能会再次见到这些熟悉的面孔。而当我回到家乡之后,我会沉浸在书本的世界里,寻找那份久违的宁静。