白发青衫不记年,相逢一笑暂欣然。
诵诗亹亹锯木屑,展卷骎骎下水船。
未肯尺寻分枉直,日知凿枘有方圆。
闲官更似扬州学,犹得昏昏昼日眠。
诗中苏辙通过描述自己的外貌和生活状态,以及与孔武仲的相遇场景,表达了对人生经历的淡然以及对知识的渴望。下面是诗句、翻译、注释及赏析:
原诗:
白发青衫不记年,
相逢一笑暂欣然。
诵诗亹亹锯木屑,
展卷骎骎下水船。
未肯尺寻分枉直,
日知凿枘有方圆。
闲官更似扬州学,
犹得昏昏书日眠。翻译:
岁月如梦我不觉老,
相逢一笑令人欢悦。
读书时仿佛锯木屑,
翻开书页如同小船在水上行。
不愿斤斤计较是非曲直,
知道世事本有圆有方。
身为闲官恰似扬州学宫,
仍能安然度过漫长白日。
接下来是对这首诗进行详细赏析:
- 诗人简介:
- 苏辙(1039-1112),字子由,眉州眉山人,北宋文学家。他是苏洵的儿子,苏轼的弟弟。他的诗、文皆很著名,其散文被列为“唐宋八大家”之一,是著名的文学巨匠。
- 诗词鉴赏:
- 首句“白发青衫不记年”,通过白发和青衫的描写,传达了诗人对于时光流逝的感慨,同时表现出一种超脱的心态。这不仅是对个人形象的描绘,也反映了诗人对过往岁月的淡然看待。
- “相逢一笑暂欣然”,则描绘了诗人在与朋友相遇时的快乐心情,这反映了人际交往中的喜悦之情。
- “诵诗亹亹锯木屑,展卷骎骎下水船”,通过比喻和拟人化的手法,生动地描绘了读书时的专注和乐趣。这种表达方式不仅增强了诗歌的形象性,也让读者能够更加直观地感受到诗人的内心世界。
- “未肯尺寻分枉直,日知凿枘有方圆”,这里运用了哲学思辨的方式,表达了诗人对于是非曲直的独立判断。这反映了诗人的批判精神,同时也体现了他对于道德规范的坚守。
- “闲官更似扬州学,犹得昏昏书日眠”,最后一句则是诗人对自己现状的一种自我调侃。虽然身为闲官,但他依然能够安享宁静的生活,享受读书带来的乐趣。这种态度体现了诗人的高洁品质和对生活的热爱。
《次韵答孔武仲》不仅是一首诗,更是苏辙一生思想和情感的体现,展示了他在面对生活挑战时的态度和智慧。这首诗不仅反映了宋代的文化氛围和社会背景,也展现了诗人独特的审美观和人生观。通过对这首诗的深入理解,可以更好地领会宋代文人的精神风貌及其在文学史上的重要地位。