病肺秋深雾雨伤，旧缯故絮喜清凉。
菊花金粟未曾吐，桂酒鹅儿空自黄。
草木亦知年有闰，风霜渐近月方阳。
得诗闻道维摩病，欲到毗耶言已忘。

次韵毛君病中菊未开

病肺秋深雾雨伤，旧缯故絮喜清凉。

菊花金粟未曾吐，桂酒鹅儿空自黄。

草木亦知年有闰，风霜渐近月方阳。

得诗闻道维摩病，欲到毗耶言已忘。

译文：
在病中，我感受到了深深的秋季和潮湿的雾雨，旧衣旧物带来了凉爽。菊花尚未开放，桂花酒也显得无味。草木似乎知道一年中有闰月，风霜逐渐逼近，而月亮却依然明亮。当我听到你写诗的消息时，已经忘记要去看你了。

注释：

  • 次韵：这是古诗的一种形式，即用别人的诗来回应。
  • 病肺：指因肺部疾病引起的咳嗽等症状。
  • 秋深：秋天已经很深了。
  • 雾雨：雾气和雨水。
  • 旧缯：旧衣服或旧布制品。
  • 故絮：旧棉花。
  • 清凉：凉爽舒适。
  • 金粟：菊花的黄色部分，这里指的是菊花。
  • 桂酒：桂花酿制的酒。
  • 鹅儿：鹅肉或其他以鹅为原料的食物。
  • 草木：自然界中的植物。
  • 闰月：农历月份中的特殊一个月，通常用来调整年份长度。
  • 风霜：指自然气候的变化，特别是寒冷天气。
  • 毗耶（Veevaram）：位于印度南部的一座城市，这里是作者的目的地。
  • 忘：忘记了。

赏析：
这首诗通过描绘诗人在病中对菊花和桂花酒的期待和想象，表达了诗人对自然之美的向往和对健康恢复的渴望。同时，诗中也透露出诗人对于自然的观察和感受，以及对季节变换的敏感度。最后两句“得诗闻道维摩病”和“欲到毗耶言已忘”，则表达了诗人对于诗歌和文学的热爱，以及对于与友人相聚的愿望，体现了一种文人墨客之间的友谊和交流。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。