种棠经岁便成科,秋雨调匀气渐和。
才力有馀嫌事少,风情无限觉诗多。
长松更老仍添节,古井虽深自不波。
宴坐山房人岂识,一尊聊且慰蹉跎。
这首诗的译文是:种下棠树经过一年便成科,秋天的雨调节均匀气渐和。
才华有余嫌事少,风情无限觉得诗多。
长松更加老却增添节气,古井虽然深却自不波涛。
宴坐山房人怎会知晓,一杯酒聊且慰抚蹉跎。
注释:
次韵毛君感事书怀:这是一首次韵的诗,即模仿前人的诗作而创作。
种棠经岁便成科:种棠经过一年的时间便形成了科级。
秋雨调匀气渐和:秋天的雨水调和了气氛,使气息变得更加和谐。
才力有馀嫌事少:才华有余但事情太少,形容诗人对生活的态度。
风情无限觉诗多:情感丰富到无法用诗歌表达的程度,感觉诗的数量太多了。
长松更老仍添节:长松更加苍老却增添了节拍,比喻人的年龄增长却有更多的经历和智慧。
古井虽深自不波:古井虽然很深却不会泛起波浪,比喻人的心态平和,不受外界影响。
宴坐山房人岂识,一尊聊且慰蹉跎:在山房里坐着饮酒,别人怎么会理解我的心意呢?一杯酒聊以慰劳自己度过的时光。