病起江南力未匀，强将冠剑拂埃尘。
木鸡自笑真无用，刍狗何劳收已陈。
行从銮旗风日细，侧听庙乐管弦新。
谁知四载勤劳后，并举成功祚泣辛。
解析
诗句解释与翻译
- 病起江南力未匀
- 注释: 生病后从江南恢复，力量没有完全恢复。
- 译文: I recovered from illness in the south, but my strength has not fully returned.
- 强将冠剑拂埃尘
- 注释: 我勉强地拿着官帽和剑擦拭尘埃。
- 译文: I forced myself to wipe dust and dirt with a crown and sword.
- 木鸡自笑真无用
- 注释: 像木头的鸡一样，我自嘲其实没有什么用处。
- 译文: Like an unfeeling wooden goose, I laugh at my own lack of usefulness.
- 刍狗何劳收已陈
- 注释: 像稻草做的狗一样，何必要收拾那些已经陈年的旧物呢？
- 译文: Why bother collecting old straw dogs that have already been discarded?
- 行从銮旗风日细
- 注释: 随着銮铃旗帜，阳光也变得柔和细腻。
- 译文: Following the imperial entourage, the gentle rays of sunlight become soft and delicate.
- 侧听庙乐管弦新
- 注释: 侧耳倾听庙中的乐声，发现乐器奏出的是新鲜的旋律。
- 译文: Listening closely, I hear the new melodies played by the instruments in the temple.
- 谁知四载勤劳后，并举成功祚泣辛
- 注释: 谁又能知道，经过长时间的辛勤劳作之后，最终能够共同取得成功的喜悦和辛酸？
- 译文: No one knows how much hard work led to our successful joint efforts, nor do they realize the joy and sorrow that comes with it.
赏析
这首诗表达了诗人在病愈后的感慨，通过描绘一幅生动的场景——跟随皇驾出行、聆听庙中音乐——来表达内心的复杂情感。诗人以“木鸡”自嘲，用“刍狗”比喻过去的事物不再重要，反映出他内心的迷茫和无奈。诗中对庙中乐队的新鲜演奏和皇帝銮铃下温暖的阳光的描述，营造了一幅和谐而又宁静的画面。然而，结尾处诗人对辛苦付出后的成功和辛酸的感慨，又揭示了他的内心深处对人生价值和命运的思考和困惑。整体来看，这首诗既有深刻的哲理，又有丰富的情感，是一首具有深刻内涵的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。