南辕初喜去龙庭，入塞犹须阅月行。
汉马亦知归意速，朝旸已作故人迎。
经冬舞雪长相避，屈指新春旋复生。
想见雄州馈生菜，菜盘酪粥任纵横。

【解析】

“奉使契丹二十八首”指的是《奉和圣制赐比干庙碑》，这是一首七言律诗，是作者奉旨为唐太宗时名将比干所写的碑文的序。此诗是应诏而作，表达了诗人对唐太宗的崇敬之情。第一句“奉使契丹二十八首”中“奉”意为奉命、受命。

【答案】

译文：初到契丹时，很高兴能前往龙庭，可是进入边塞却要经过漫长的一个月。汉马也知晓我归心似箭的心情，朝旸（早晨的第一缕阳光）已经迎接我们了。经过一个冬天的大雪，舞雪的骏马在冰天雪地里长驱直入。屈指算算新春快到了，马儿很快又可以自由驰骋，奔腾起来。想来那雄州一定会馈送新鲜的生菜，菜盘子里盛满了奶酪，粥里还漂浮着各种小菜。赏析：此诗以奉命出使契丹为题，表达了诗人的自豪感。诗的前两句写自己初到契丹时的高兴心情，后两句写出塞途中所遇之事，最后两句想象雄州馈送的佳肴美味，表现出诗人乐观豪迈的气概，也表现了诗人对祖国的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。