壮年得疾势能支，不废霜螯左手持。
渐喜一杯留好客，未应五斗似当时。
口中舌在时闻句，雪里心安不问师。
去卧淮阳从病守，功名他日许君期。
以下是对这首诗的逐句翻译和赏析：
- 诗句原文及注释：壮年得疾势能支，不废霜螯左手持。
- 译文：在壮年时期得病，虽然情况严重但仍能支撑。左手仍然拿着霜螯。
- 解释：霜螯可能指一种工具或餐具，用来应对身体状况不佳时的饮食需求。”不废”表示尽管有困难，但仍然坚持做某事。
- 诗句原文及注释：渐喜一杯留好客，未应五斗似当时。
- 译文：渐渐喜欢与朋友共饮，不会像从前那样饮酒过量。
- 解释：这里的”五斗”可能指的是酒量的多少，暗示作者在病中更加珍惜与人相聚的时光，避免过度饮酒。
- 诗句原文及注释：口中舌在时闻句，雪里心安不问师。
- 译文：口中的舌头还在，能够听到诗句的声音。雪地里心情平静，不去询问僧人。
- 解释：”闻句”可能是指聆听诗句或者诗歌，表达即使在病中也能保持文学修养和心灵的宁静。
- 诗句原文及注释：去卧淮阳従病守，功名他日许君期。
- 译文：离开卧病的地方，将来有机会可以报答君恩。
- 解释：这句话表达了作者对未来的期待，希望能够通过自己的努力为国尽忠，回报国家的养育之恩。
- 赏析：本诗通过描绘诗人在疾病中的心境和行为，展现了他的坚韧不拔和对生活的积极态度。诗人不仅在身体上承受着疾病的折磨，更在精神上保持着坚定的信念，期待着未来的康复和成功。这种积极向上的精神面貌，不仅体现了诗人的个人品质，也反映了宋代士人的生活态度和价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。