老鱼呴鬣困无津,凿破灵河涨旧濆。
明月还从沙渚见,红尘却傍柳堤分。
急泉垂下长虹尾,駴浪飞来白鹭群。
范蠡如闻应更爱,解摇双桨入西曛。
次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首
苏辙
鳞鳞沙脚出平湖,一喷珠玑碧有余。
依旧镜中横紫阁,却从天外望仙闾。
明月还从沙渚见,红尘却傍柳堤分。
急泉垂下长虹尾,駴浪飞来白鹭群。
范蠡如闻应更爱,解摇双桨入西曛。
赏析:
此诗为苏轼的七言绝句《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首》的诗句翻译和注释。以下是对诗句的具体解读:
- 第一句:“鳞鳞沙脚出平湖,一喷珠玑碧有余。”
- 解释:形容湖水在沙脚处涌出,仿佛是一颗颗珍珠散落在碧绿色的湖面上。
- 背景:描述了一幅生动的画面,湖水从沙脚涌出,如同珍珠般洒落在平湖之上,使得整个湖泊都显得碧绿而充满生机。
- 第二句:“依旧镜中横紫阁,却从天外望仙闾。”
- 解释:描述湖水在湖面映出的景象,宛如一面镜子,将紫阁倒影其中;同时,湖水也仿佛是从天外流来的,让人联想到仙境。
- 背景:这句诗描绘了一幅美丽的画面,湖水在阳光的照射下,反射出紫阁的倒影,给人一种梦幻般的感觉,仿佛置身于仙境之中。
- 第三句:“明月还从沙渚见,红尘却傍柳堤分。”
- 解释:虽然明月依然出现在沙滩上,但周围的红尘却被柳树的堤岸分割开来,形成了一种静与动、明与暗的对比。
- 背景:这句诗通过对光影的描绘,展现了大自然的美丽与和谐。明月在沙滩上洒下柔和的光芒,而周围则被柳树的堤岸分割成不同的区域,这种静与动、明与暗的对比,使得整个场景更加生动而富有诗意。
- 第四句:“急泉垂下长虹尾,駴浪飞来白鹭群。”
- 解释:急流的水花像长虹一样垂落下来,激起了白色的波浪,一群白鹭在波浪中飞舞。
- 背景:这句诗通过形象的比喻描绘了一幅美丽的自然画卷。急流的水花犹如长长的彩虹,从天空垂落下来,形成了一道壮观的景象。同时,白浪飞溅,使水面变得波光粼粼,吸引了一群白鹭前来觅食。这些白鹭翩翩起舞,与激荡的波浪相互辉映,共同构成了一幅生动而美丽的画面。
- 第五句:“范蠡如闻应更爱,解摇双桨入西曛。”
- 解释:范蠡听到这美景应该会更加喜爱,于是他解下双桨驶入夕阳的余晖中。
- 背景:这句诗表达了诗人对美好景色的热爱和向往之情。范蠡作为古代著名的政治家和商人,曾因帮助越王勾践复国而受到重用。然而,他却选择了隐居江湖,追求自己的兴趣爱好。当他再次看到这美丽的景色时,不禁想起了自己的过去,内心充满了感慨和喜悦。于是,他决定解下双桨,驶入夕阳的余晖中,让心灵得到放松和滋养。这种对自然的热爱和向往之情,使他更加珍惜眼前的美好时光。
本诗以简洁的语言和鲜明的意象展现了一幅宁静而美丽的自然画卷,体现了诗人对自然之美的热爱和向往之情。