夜郎秋涨水连空,上有虚亭缥缈中。
山满长天宜落日,江吹旷野作惊风。
爨烟惨淡浮前浦,渔艇纵横逐钓筒。
未省岳阳何似此,应须子细问南公。
绝胜亭
陆游笔下秋江夜景与岳阳渔火
- 诗词原文
夜郎秋涨水连空,上有虚亭缥缈中。
山满长天宜落日,江吹旷野作惊风。
爨烟惨淡浮前浦,渔艇纵横逐钓筒。
未省岳阳何似此,应须子细问南公。
- 词语释义
- 绝胜:指景色之美好至极,无与伦比。
- 亭:指亭台楼阁一类建筑。
- 虚:空荡荡之意。
- 山:指高耸的山峰。
- 落日:形容夕阳西下,景色优美。
- 江吹:形容江上的风吹拂之声。
- 爨烟:指炊烟袅袅升起。
- 浮:飘荡的意思。
- 渔艇:渔船。
- 译文
夜郎江畔秋水泛滥,亭台上空烟雾缥缈。高高的山峰映衬着落日余晖,江面上的风吹得空旷的原野上尘土飞扬。炊烟袅袅上升在前方的水岸,渔船在河面上来回穿梭追逐鱼竿。我无法判断岳阳城的美丽是否胜过此地,应当仔细询问那位南公先生。
- 赏析
陆游在《绝胜亭》中描绘了一幅秋夜江景图,将亭台、山峰、江面等自然美景融为一体,形成了一幅壮丽的画卷。诗中的“夜郎秋涨水连空,上有虚亭缥缈中”一句,用“秋涨”、“虚亭”等词汇,生动形象地展现了江面的辽阔和亭台的空灵之美;而“山满长天宜落日,江吹旷野作惊风”则以落日、风声等元素,营造出一种宁静而又动荡的氛围。整首诗既有对自然景观的赞美,又有对生活情趣的表达,充分体现了陆游作为爱国诗人的高尚情操和深沉情怀。