谁遣常时月,偏从此夜明。
暗添珠百倍,潜感兔多生。

《中秋夜八绝》是宋代诗人苏辙创作的一组七言律诗,这组诗描绘了中秋节夜晚的美丽景色和对月亮的深刻感悟。以下是诗句及其相应的译文:

  • 首联:“长空开积雨,清夜流明月。” 翻译为:“夜空中乌云散去,月色明亮如镜。”
  • 次联:“看尽上楼人,油然就西没。” 翻译为:“人们纷纷登上高楼,欣赏着这美丽的月光。”
  • 三联:“谁遣常时月,偏従此夜明。” 翻译为:“是谁在今夜派遣了明亮的月亮?”
  • 四联:“暗添珠百倍,潜感兔多生。” 翻译为:“月光增添了无数倍的光辉,仿佛触动了无数的兔子。”
  • 五联:“欲见初容烛,将升尚有星。” 翻译为:“想要看到初生的明月,但当它升起时,仍有星辰闪烁。”
  • 六联:“渐高围渐小,云外转亭亭。” 翻译为:“月亮逐渐升高,周围的云也变得越来越薄。”
  • 七联:“明入庭阴白,寒侵酒气微。” 翻译为:“月光照亮了庭院,空气中弥漫着淡淡的酒香。”
  • 尾联:“夜深看更好,楼上渐人稀。” 翻译为:“随着夜色的深入,楼上的人也逐渐稀少。”

这组诗通过对中秋之夜的描绘,展现了诗人对自然美景的赞美以及对人生哲理的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。