湖南堂宇深,湖北林亭远。
不作过湖桥,两处那相见。
诗句原文:
湖南堂宇深,湖北林亭远。
不作过湖桥,两处那相见。
注释解释:
- 湖南堂宇深:指的是湖南的宗庙或官署等建筑宏伟、深邃。
- 湖北林亭远:指湖北的园林亭台布局遥远、开阔。
- 不作过湖桥:表示不去通过那座横跨湖泊的桥。
- 两处那相见:表示在两个地方无法相见。
翻译结果:
湖南的宗庙或官署宏伟而深远,湖北的园林亭台布局辽阔而远离。我选择不经过那座跨越湖泊的桥,因为无法在两个地方相见。
赏析:
本诗以简洁的语句描绘了湖南和湖北两个地区的特点,并通过“不作过湖桥”表达了作者对两地的向往之情。同时,“两处那相见”反映了诗人对两地无法共聚的无奈和遗憾。整体上,这首诗语言简练、意境深远,既展示了地理特色,也体现了诗人的情感世界。