溪亭新雨馀,秋色明滉漾。
鸟渡夕阳中,鱼行白石上。
【注释】
和:和顺,指文与可;洋州:今四川广元。亭:即园亭。三十咏:泛指诗文中对自然景物的各种描写、赞咏。湖桥:在四川广元县西南,是当地著名的风景名胜。
【译文】
溪亭沐浴着新雨后清新的阳光,秋天的景色明丽而光彩熠熠。
鸟儿从夕阳中飞渡,鱼儿在水中游弋,在白石上穿梭。
【赏析】
《和文与可洋州园亭三十咏·湖桥》是北宋文学家苏东坡为纪念其友人文与可所作的一首七绝诗。此诗前两句写景,后两句抒情,描绘了一幅美丽的湖光山色图,表达了作者的向往之情。