楼观争高不计层,噰噰过雁自相应。
钱王旧业依稀在,岁久无人话废兴。
【注释】
楼观争高:指各登高楼远眺,以比兴自己与别人。
噰噰(zhōu xiāo)过雁:雁群南飞时发出的声音。
钱王:指南宋的开国丞相钱镠,字具美,吴越国王。
废兴:指旧日的钱塘县(今杭州),后来成为南宋王朝的都城;也泛指世事变迁。
【译文】:
登上望海楼,放眼四望,我站在这楼上,看着眼前的景象,心情无比激动。
楼的高度,并不在于它有多少层,而在于你站得有多高。
雁群在天空中自由飞翔,它们之间相互呼应,仿佛在告诉人们,我们生活在这世上,应该像他们一样,彼此关照、互相帮助。
虽然已经不复存在,但依稀可以感受到它的存在,让人感叹世事的无常。