众客喧哗发酒狂,逡巡密雪自飞扬。
莫嫌作赋无枚叟,且喜延宾有孝王。
在《雪中会饮李倅钧东轩三绝》这首诗中,诗人通过细腻的观察和深刻的感悟,描绘了一幅冬日雪景中的宴会图。下面是对诗句及其翻译、注释和赏析的详细阐述:
诗句
大雪纷飞,众人喧哗,发酒狂;
雪花飘飘,犹如掌中之物,自天而降;
宴客如云,孝王延宾,无愧于名贤辈出之地。译文
众宾客喧嚣着开怀畅饮,纷纷沉醉其中;
纷纷扬扬的雪花随风飘扬,宛如在空中舞蹈。
无需担忧没有像枚乘那样的赋文才子,
庆幸的是能与如此贤德的人共度良辰。赏析
首句“众客喧哗发酒狂”描绘了一个热闹非凡的场景,众人欢声笑语,饮酒作乐,展现了宴会上的欢乐氛围。次句“逡巡密雪自飞扬”则转入另一个场景,雪花纷纷扬扬地飘落,仿佛在空中起舞,增添了一份静谧的美。这两句诗通过对比,既表现了宴会的热闹,又衬托出了雪景的美丽。
第三句“莫嫌作赋无枚叟”表达了诗人对于客人中缺乏文学才华的担忧,但随后一句“且喜延宾有孝王”则转变了话题,表达了对嘉宾们到来的高兴之情。这一句既显示了诗人对宾客们的尊重,也体现了他对这种社交盛事的喜爱和期待。整首诗通过细腻的自然描写和丰富的情感表达,展现了一个和谐、欢乐的聚会场面。
《雪中会饮李倅钧东轩三绝》这首诗以其独特的艺术魅力和深邃的内涵,给读者留下了深刻的印象。通过对这首诗的赏析,可以更好地理解宋代文人的生活情趣和审美追求,同时也能感受到古代诗歌所蕴含的文化价值和历史意义。