庵中独宿雨垂垂，永夜无人款竹扉。
灰冷铜炉香欲灭，床头一点葛灯微。
诗句解释及赏析：
- “庵中独宿雨垂垂” —— 描述在静谧的庵中，独自过夜，外面下着绵绵细雨。
- 注释: “庵”指的是小房屋或小屋；“独宿”意味着独自一人居住；“雨垂垂”形容雨势很大，持续不断。
- 赏析: 这句诗描绘了一个宁静而又稍带凄凉的夜晚，通过雨声和孤独的住宿环境，表达了诗人内心的孤寂和对外界的渴望。
- “永夜无人款竹扉” —— 整个夜晚都没有人来访，只有雨敲打在窗户上的声音。
- 注释: “永夜”表示整晚的时间；“无人”说明没有人来访；“款竹扉”指轻推竹子做成的门，这里形象地描绘了门被推开的情景。
- 赏析: 此句展现了一种静谧而略带寂寞的氛围，通过“无人”和“款竹扉”的动作，增添了些许动态美，也反映了诗人对外界交往的渴望。
- “灰冷铜炉香欲灭” —— 铜炉里的火已经熄灭了，只剩下寒冷的灰烬。
- 注释: “铜炉”指古代用铜制的小炉子；“灰冷”形容灰尘冷清；“香欲灭”意味着火快要熄灭，但香气依旧存在。
- 赏析: 这句诗通过对比冷灰与温暖的香气，传达了一种时光流逝、物是人非的感觉，同时也可能隐喻着诗人对过去美好时光的回忆。
- “床头一点葛灯微” —— 床头的一盏小油灯微弱发光。
- 注释: “床头”指的是睡觉时靠近床的地方；“葛灯”指的是用葛草编织成的小灯；“微”表示光线很弱。
- 赏析: 这句诗通过描写微弱的灯光，营造出一种安静而稍许忧郁的夜晚氛围，同时也可能暗示着诗人对光明的渴望和对未来的不确定性的担忧。
译文：
在庵中独自过夜，雨一直不停地落。整晚无人打扰，只有雨声敲打着我紧闭的木门。铜炉里的火快要熄灭了，只剩下冰冷的灰烬，但床头的那盏小油灯依然发出微弱的光芒。
此诗通过细腻的笔触描绘了一个静谧又稍带忧郁的夜晚，借助自然环境的描写来表达诗人的情感和心境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。