七度江南自作年，去年初喜奉椒盘。
冬来误入文昌省，连日斋居未许还。
【注释】：
上辛：农历以辛日为中和节。祈谷：祈求五谷丰登。除，停止耕作。宿斋：斋戒、吃素。户部：官署名。右曹：官署的属官。元：开始。赋三绝句：写诗三首。寄呈：赠送。子瞻：苏轼之字。
【赏析】：
这是一首赠子瞻（苏东坡）的诗，作于熙宁六年冬（1073年）。当时作者任户部尚书右曹。此诗是诗人在冬至那天斋戒时所作的。
首联“七度江南自作年，去年初喜奉椒盘”，诗人说自己已经七次走过江南了，今年又是一年，去年初来时曾喜得过皇帝赐的椒盘，这里指的是唐玄宗天宝年间，杨贵妃进献的鲜荔枝，皇帝大喜，遂命人取“荔支”二字各摘其半，以红缯系束而成，谓之“合欢果”。
颔联“冬来误入文昌省，连日斋居未许还”，诗人说自己冬天到了，却误入了科举考试之地，一连数日都住在书房里，不能回家，这里指的是宋代太学的学规，每年寒食节后的第一场雪下过后，学生们要进行考试，称为“试春”，所以叫“文昌省”。
颈联“三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄”，诗人说这三天就是上辛日，也就是冬至前一日，是祭祀的日子，也是祭神求丰年的节日；又因为冬至后的第一个戊日为腊日，是祭祀祖先的日子，所以诗人在这三天里都在斋戒。
尾联“三日上辛祈谷除，宿斋户部右曹元，元日赋三绝句寄呈子瞻兄。”
译文：
我去过南方七次了，今年又是一年的开始，去年初来时曾喜得过皇帝赐的椒盘，这里指的是唐玄宗天宝年间，杨贵妃进献的鲜荔枝，皇帝大喜，遂命人取“荔支”二字各摘其半，以红缯系束而成，谓之“合欢果”。
冬天到了，我却误入了科举考试之地，一连数日都住在书房里，不能回家。
这三天就是上辛日，也就是冬至前一日，是祭祀的日子，也是祭神求丰年的节日；又因为冬至后的第一个戊日为腊日，是祭祀祖先的日子，所以诗人在这三天里都在斋戒。
这首诗通过描写作者在冬至前后的斋戒生活，表现了作者对国家政治生活的关心以及自己的政治见解和人生态度。