后圃荼蘼手自栽，清于芍药酽于梅。
旧来诗客今无几，三臭馨香懒举杯。
【注释】：
后圃：花园。荼蘼（tuánmí）：蔷薇科植物。花有香气，可入药。
手自栽：亲手栽培。
清于芍药：比芍药还要清新。
酽于梅：比梅花的香味还浓烈。
三臭：指三种臭味，这里是泛指臭味。
馨香：芳香。
懒举杯：懒得举杯喝酒。
【赏析】：
此诗是王安礼为晋卿和其弟王晋卿写的两首七言绝句。这两首绝句写诗人对晋卿兄弟的赞美之情。
第一首：“后圃荼蘼手自栽，清于芍药酽于梅。”
“后圃”指王晋卿的宅院。荼蘼（túmǐ）是一种蔷薇科植物，花朵像小喇叭，颜色艳丽。这首诗中，“手自栽”说明作者亲自种植了这种花，“清于芍药”，“酽于梅”，说明这种花比芍药更清新，比梅花更香浓。
第二首：“旧来诗客今无几，三臭馨香懒举杯。”
这里的“三臭”是泛指臭味的意思，“馨香”是芳香的意思。这句话的意思是：以前来这儿赏花作客的诗人们，现在已经很少很少了，而这种花散发出的芳香却让人忍不住要举起酒杯一饮而尽。
【译文】：
亲手在花园里栽培荼蘼，它比芍药清新、比梅花香浓。
以往那些喜欢作诗的朋友已少了很多，闻到这花香都懒得举杯畅饮了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。