春来有意乞归耕,足痹三年久未平。
忽记上元銮辂出,起听前殿晓钟声。
诗句释义:
- 春来有意乞归耕:春天到来,我渴望回家耕种。
- 足痹三年久未平:足部疾病已经困扰我三年了,仍未痊愈。
- 忽记上元銮辂出:突然想起上元节的帝王车驾出行。
- 起听前殿晓钟声:听到皇宫前殿的清晨钟声。
译文:
春天来临,我渴望回家耕种,因为足部疾病已经困扰我三年了,仍未痊愈。然而在上元节这一天,突然想起了皇帝的车驾出行,以及皇宫前殿的清晨钟声。
关键词注释:
- 春来:春天的到来
- 有意:有意愿、期望
- 乞归耕:请求回家耕种
- 足痹:足部疾病
- 久未平:长期未痊愈
- 忽然:突然间、意外地
- 上元:指农历正月十五日,元宵节
- 銮辂:帝王的车驾
- 起:醒来,起床
- 听:聆听
- 前殿:皇宫前的大殿
- 晓钟声:清晨的钟声
赏析:
这首诗描述了诗人在春天到来时,对归耕的渴望和对足部疾病的担忧。上元节这一天,他回忆起皇帝的车驾出行和皇宫前殿的清晨钟声,表达了他对皇家生活的美好回忆和对皇权的向往。整体上,这首诗展现了诗人对生活的感悟和对自然的赞美。