谢傅凄凉已老年，胡琴羌笛怨遗贤。
使君于此虽不俗，挽断髭须谁见怜。

诗句释义与翻译#### 谢傅凄凉已老年

  • 谢傅：谢安（字安石，号东山），晋朝著名政治家、文学家。
  • 凄凉已年：形容人到了晚年，生活孤寂，心情凄凉。

胡琴羌笛怨遗贤

  • 胡琴羌笛：指中国传统的弦乐器胡琴和羌笛。
  • 怨遗贤：表达对已经去世或未得重用的贤才的哀伤。

使君于此虽不俗

  • 使君：古代对地方官的美称。
  • 于此虽不俗：表示尽管身处官场，他依然保持着自己的清高。

挽断髭须谁见怜

  • 挽断髭须：形容头发花白，胡须也白了。
  • 谁见怜：问谁能理解他的苦痛或怜惜他的处境。

译文

戏题三绝
谢安已至晚年，心中满是对逝去贤才的悲哀，他用胡琴和羌笛演奏出一曲曲悲伤之音，即使他在官场上地位不低，仍保持自己的清白节操，白发苍苍，令人惋惜，无人能理解他的痛苦与孤独。

赏析

本诗以谢安（又名谢安石）为创作主体，通过描绘其晚年的情感状态，展现了其内心的复杂情感。诗中不仅表达了对已故贤臣的哀思，也表现了诗人自身在官场的无奈与孤独。通过对胡琴羌笛的运用，诗人巧妙地将音乐与情感结合，使得整首诗充满艺术感。同时，诗人通过“使君”这一身份的象征，表达了自己即使在权位显赫的地方官，也无法完全摆脱内心的孤寂与痛苦。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。