京师三日雪，雪尽泥方深。
闭门谢还往，不闻车马音。
西斋书帙乱，南窗初日升。
展转守床榻，欲起复不能。
开户失琼玉，满阶松竹阴。
客从远方来，疑我何苦心。
疏拙自当尔，有酒聊共斟。

【注释】

南窗：指书斋的南边窗。

京师：指京城。京师三日雪，三日内京城下了三天大雪。

泥方深：泥泞还未干。

闭门谢还往：关上门不与世俗往来。

不闻车马音：听不到车辆和马蹄的声音。

西斋书帙乱：书柜里的书籍杂乱不堪。

展转守床榻，欲起复不能：辗转不安，想起床又起不起来。

开户失琼玉：开门时丢失了晶莹的白玉。

满阶松竹阴：满地都是松树、竹子的影子。

客从远方来，疑我何苦心：客人从远方来，对我有什么想法呢？

疏拙自当尔：疏懒笨拙是自然之性，不足为过。

有酒聊共斟：有酒就喝吧，不必拘礼。

【译文】
京城连着三天下着大雪，等雪停后泥土才变得湿软。我关上门窗，远离世俗的来往，不再听见车马的喧嚣。
在西斋的书柜中堆满了书籍，阳光照射下显得格外凌乱。我辗转不安，想要起床却又无法动弹。打开门一看，外面一片洁白，满地松柏翠绿的叶子。
远来的客人疑惑地看着我，不知我为何如此。他怀疑我有什么心事，难道我是在隐居吗？我回答说：“我之所以这样做，是因为我疏懒笨拙，没有什么值得大惊小怪的。”然后我们便一起喝酒聊天。
赏析：
此诗作于诗人隐居期间。诗中描写了诗人对外界的疏离和内心的孤寂。首联写诗人对京城大雪的记忆，表达了诗人对过去生活的怀念；颔联写诗人闭门不出，不愿与世俗往来；颈联写诗人在书斋中的生活状态；尾联写诗人与来访的客人的对话，表现出诗人的内心世界。全诗语言简洁明了，但感情真挚动人，给人以深刻的印象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。