久欲归田计未成，羡君负郭足为生。
躬耕不用千钟禄，高卧谁知万里征。
已觉安闲真乐事，可怜辛苦尽浮名。
隐居便作江南计，为觅佳山早寄声。
久欲归田计未成，羡君负郭足为生。
躬耕不用千钟禄，高卧谁知万里征。
已觉安闲真乐事，可怜辛苦尽浮名。
隐居便作江南计，为觅佳山早寄声。
【译文】
我长期想要辞官归乡，但是计划尚未实现，羡慕你拥有肥沃的田地足以自给自足。躬耕田间不追求千金之俸，高枕而卧又怎能知晓万里之外的奔波。已经感到安逸自在才是真正的快乐，可惜辛苦劳碌终究只是虚名一场。隐居起来准备做江南的打算，为了寻找美丽的山峰早日寄上声音。
【注释】
- 次韵：诗歌中的一种形式，诗人在原作的基础上进行回应。
- 吴厚秀才：吴姓的秀才，此处指代其人。
- 见赠：收到他人的赠送。
- 三首：数量词，此处指诗一共有三首。
- 负郭（guō）：靠近城郭，有土地的意思。
- 躬耕：亲自耕作。
- 高卧：指高卧不起。
- 浮名：虚名。
- 隐居：远离尘世的隐居生活。
- 江南：古代称长江以南地区为江南。
- 寄声：传达消息。
【赏析】
这首诗是苏辙对吴厚秀才赠诗的回应，表达了他对于归隐生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。整首诗以简洁的语言描绘了作者内心的真实想法和生活态度，以及对美好生活的追求和期待。通过对归隐生活的描绘，展示了一种超脱物质追求的精神境界，体现了作者深厚的文化底蕴和高尚的人生理想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。