昔在京城南,成均对茅屋。
清晨屣履过,不顾车击毂。
时有江南生,能使多士服。
同侪畏锋锐,兄弟更驰逐。
文成剧翻水,赋罢有馀烛。
连收颔底髭,未耗髀中肉。
飞腾困中路,黾勉啄场粟。
归来九江上,家有十亩竹。
一官粗包裹,万卷中自足。
还如白司马,日听杜鹃哭。
我来万里外,命与江波触。
罪重惭故人,囊空仰微禄。
已为达士笑,尚谓愚者福。
米盐日草草,奔走常碌碌。
尺书慰贫病,佳句烂圭玉。
多难畏人知,胡为强题目。
徂年慕桑梓,归念寄鸿鹄。
但愿洗馀愆,躬耕江一曲。
【注释】
次韵孔平仲著作见寄:这是你写给我的一首诗,请我作诗相和。
京城南:京南。京南是北宋都城开封的所在地,这里用“京南”代指京城。
成均对茅屋:成均是古代帝王的学校,这里是借指孔氏门第。对茅屋,形容简朴。
清晨屣履过:清晨时穿着拖鞋走过。屣,鞋子。
车击毂(gǔ):车轮打在车上的轴上,发出声响。
江南生:指孔氏兄弟。
同侪畏锋锐:同辈的人害怕他的锋芒太锐利。
兄弟更驰逐:兄弟之间更加激烈地竞争。
文成剧翻水:文章写成后,像水一样汹涌澎湃,波澜壮阔。剧,剧烈。
赋罢有馀烛:写作结束后,灯烛还亮着。馀,余烬。
连收颔底髭:把胡须连根拔了下来。颔,下巴。髭(zī),胡须。
未耗髀中肉:没有消耗大腿上的脂肪。
飞腾困中路:高官显位,仕途坎坷不顺。
黾勉啄场粟:勤勉努力,却只得到一些稻米。黾(mǐn),努力。场,田地。
归九江上:回到九江的家乡。
家有十亩竹:家中种有十亩竹子。
一官粗包裹:官职虽然低微,但能养活自己。
万卷自足:读万卷书籍,自感满足。
白司马:指白居易,当时任江州司马。杜甫曾写《咏怀古迹五首》中有“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”句,称杜甫为“白头吟”。这里用“白司马”来指杜甫。
日听杜鹃哭:每天听到杜鹃鸟的悲鸣声。杜鹃鸟的啼声凄切哀伤,常用来象征悲伤、思念之情。
罪重惭故人:因自己的罪行深重感到惭愧,愧对老友。
囊空仰微禄:囊中无钱,只好仰赖微薄的俸禄生活。
已为达士笑:已经被当世之人嘲笑。
尚谓愚者福:还认为愚者的幸福。
米盐日草草:每日忙于琐事,不暇他顾。
奔走常碌碌:奔走忙碌,不得闲适。
尺书慰贫病:书信中安慰我贫穷和疾病。
佳句烂圭玉:好的诗句如同珍贵的玉器。
多难畏人知:在困难之时害怕被人知晓。
胡为强题目:为什么要强行题咏呢?
徂年慕桑梓:年华逝去,怀念家乡。徂(cú),往昔,过去。
归念寄鸿鹄:思念故乡,寄托希望像鸿雁那样飞翔远赴他乡。
但愿洗馀愆(qiān):希望洗清以往的罪过。馀,剩余的;愆,过错。
躬耕江一曲:亲自耕种那一段江边的土地。躬耕,亲自耕作。
【赏析】
本组诗共七首,是苏轼与孔平仲的酬答之作。这组诗歌都是应孔平仲的见赠而作的和诗,表达了诗人对于朋友的深情厚谊和对于友情的珍视。
第一首写自己在京南的生活经历以及孔平仲对自己才华的认可。
第二首以孔平仲为参照物,描绘出诗人的志向与抱负。
第三首写出了诗人对官场生活的厌恶以及对平民百姓的同情。
第四首表达了诗人对于自己遭遇的感慨以及对友人的思念之情。
第五首则通过比喻的修辞手法,形象地表现了诗人对于官场生活的厌倦以及渴望回归田园的愿望。
第六首抒发了诗人对于人生无常的感慨以及对友情的珍视。
第七首则是对诗人自身命运的感叹以及对友人的祝福。