夺官分所甘,年来禄又绝。
天公尚怜人,岁赍禾与麦。
经冬雪屡下,根须连地脉。
庖厨望饼饵,瓮盎思曲糵。
一春百日旱,田作龟板拆。
老农泪欲堕,无麦真无食。
朱明候才兆,风雷起通夕。
田中有人至,膏润已逾尺。
继来不违愿,饱食真可必。
民生亦何幸,天意每相恤。
我幸又已多,锄耒坐不执。
同尔乐丰穰,异尔苦税役。
时闻吏号呼,手把县符赤。
岁赋行自办,横敛何时毕。
【注释】
夺官分所甘:指失去官职,失去了俸禄。
年来禄又绝:指近年来连年遭受自然灾害。
天公:指天帝。怜人:怜悯人民。
岁赍:每年给百姓带来粮食。禾与麦:指稻谷和小麦。
经冬雪屡下:经过冬天大雪不断降落。
根须连地脉:指庄稼的根系已经深入到地下。
庖厨望饼饵:厨房里盼望着美味的饼饵。
瓮盎思曲糵(niè): 瓮罐里还想着酿酒用的曲霉。
一春百日旱:一个春天连续一百天没有雨。
田作龟板拆:田地被晒得像龟壳一样裂开。
老农泪欲堕:农民们流泪,泪水快要流下来了。
朱明候才兆(zhào):夏季的炎热天气刚刚开始。
风雷起通夕:刮大风下雨,一直闹到了晚上。
田中:田野之中。
膏润已逾尺:庄稼的茎叶已经长得像一尺多厚了。
继来不违愿:后来雨水如期而至,满足了愿望。
饱食真可必:吃足了粮食是完全可以保证的。
民生亦何幸:老百姓的生活也是幸运的啊!
天意每相恤:天帝总是照顾着百姓。
我幸又已多:我自己也得到了很多好处。
锄耒(lù):锄头、铁锹。
坐不执:坐着不用持锄头、铁锹了。
同尔乐丰穰(ráng):与你一起享受丰收的快乐。
异尔苦税役:而你却承受着繁重的徭役和赋税。
手把县符赤:拿着县印,手心是红的,意思是当官的。
岁赋行自办:每年向国家交纳的赋税自己可以解决。
横敛何时毕:沉重的赋税什么时候才能全部免除呢?
【赏析】
此诗作于宋高宗绍兴四年(1134)夏初,作者任处州知州时所作。诗人在诗中表达了对农民的同情,同时也反映了当时社会矛盾激化的状况以及诗人对现实的看法。全诗情感真挚,意境深远,语言质朴,生动感人。