旧隐三年别，杉松好在不？
我今尚眷眷，此意恐悠悠。
闭户时寻梦，无人可说愁。
还来送别处，双泪寄南州。

旧隐三年别，杉松好在不？

我今尚眷眷，此意恐悠悠。

闭户时寻梦，无人可说愁。

还来送别处，双泪寄南州。

注释与译文

诗句注释

  • 旧隐三年别：指苏轼过去隐居的地方。
  • 杉松好在不？：询问杉树和松树是否依旧存在。
  • 我今尚眷眷：表达了作者对过去的留恋之情。
  • 此意恐悠悠：担心这份情感难以持续长久。
  • 闭户时寻梦：形容在独处时常常幻想或寻找梦境中的安慰。
  • 无人可说愁：没有人可以倾听和理解他的忧愁。
  • 还来送别处：再次来到这个地方告别。
  • 双泪寄南州：将自己的眼泪寄托在南方的某个地方。

译文

苏轼在这首诗中表达了对过去隐居生活的怀念，以及对当前生活状态的感慨。他通过询问杉树和松树是否仍在以及表达自己对过往的依依不舍，展现了他对过往岁月的深情。同时，他也反映了现代生活中的孤独感和对未来的不确定感。

赏析

诗人情感

  • 怀旧情深：诗中充满了对过去隐居生活的怀念，这种怀旧不仅仅是对自然景色的怀念，更是对一种生活方式、一种精神境界的怀念。
  • 现实感慨：诗人通过对比当前的孤独与过去的生活，表达了对现实生活的感慨。这种感慨可能来源于对现实的不满，也可能是对未来的担忧。
  • 情感深沉：整首诗的情感深沉而复杂，既有对过去的深情回忆，也有对现实的深刻反思。

艺术手法

  • 借景抒情：通过描写自然景物，抒发诗人的内心感受。如诗中的“杉松”不仅是自然景物，也隐喻了诗人的精神寄托。
  • 情景交融：诗中的情景交融得当，使读者能够身临其境地感受到诗人的情感体验。
  • 语言精炼：整首诗的语言简洁精炼，但每一句都蕴含深厚的情感，显示出诗人高超的语言驾驭能力。

社会意义

  • 文化传承：这首诗不仅展现了诗人的个人情感，也反映了宋代文人的文化追求和审美观念。
  • 情感共鸣：这首诗可能引起读者对于个人过去经历的回忆和思考，激发人们对于过去美好时光的怀念。
  • 思想启迪：通过对诗人情绪的探讨，可以引发人们对生活态度的思考，如何在忙碌的生活中找到心灵的慰藉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。