霜风渐欲作重阳,熠熠溪边野菊黄。
久废山行疲荦确,尚能村醉舞淋浪。
独眠林下梦魂好,回首人间忧患长。
杀马毁车从此逝,子来何处问行藏。
这首诗的译文如下:
霜风渐渐接近重阳,熠熠溪边野菊黄。
长期废弃山行疲苶,尚能村醉舞淋浪。
独眠林下梦魂好,回首人间忧患长。
杀马毁车从此逝,子来何处问行藏。
注释:
- 霜风渐欲作重阳:指深秋时节的寒风吹来,天气逐渐变冷,暗示着秋天即将过去,冬天即将来临。
- 熠熠溪边野菊黄:形容野菊花在阳光照射下闪闪发光,颜色鲜亮如黄色。
- 久废山行疲荦确:长时间不进行登山活动,身体变得疲惫不堪。
- 尚能村醉舞淋浪:虽然身体疲惫,但仍然能够喝上几杯酒,放松心情,尽情舞蹈。
- 独眠林下梦魂好:独自一人在树林里睡觉,梦中感觉非常好。
- 回首人间忧患长:回顾人生的种种忧虑和困境,这些总是持续存在。
- 杀马毁车从此逝:从这一刻开始,不再骑马和破坏车辆。
- 子来何处问行藏:子是古代对人的尊称,来询问对方的去向和行为举止。