绛阙云台总有名,应须极贵又长生。
鼎中龙虎黄金贱,松下龟蛇绿骨轻。
霅水未浑缨可濯,弁峰初见眼应明。
两卮春酒真堪羡,独占人间分外荣。

下面是对《和章七出守湖州二首》的逐句释义、译文和赏析:

  1. 绛阙云台总有名
  • 绛阙:指帝王居住的宫殿,通常用来形容皇宫或者朝廷。
  • 云台:古代传说中的神仙居所,此处可能比喻高位和荣耀之地。
  • 总有名:意味着无论身处何种位置或身份,都有其应有的名声和地位。
  1. 应须极贵又长生
  • 极贵:极高的地位和财富,形容人的地位非常高。
  • 又长生:不仅地位高贵,而且寿命长久,形容人享有长寿。
  1. 鼎中龙虎黄金贱
  • 鼎中:古代用来煮食的大锅,这里比喻权力和地位的中心。
  • 龙虎:古代传说中代表力量和尊贵的动物,这里用来象征权力和地位。
  • 黄金贱:指权力和地位虽然崇高,但却不如金银财宝珍贵。
  1. 松下龟蛇绿骨轻
  • 松下:松树常绿,这里比喻人如松之坚韧。
  • 龟蛇绿骨:乌龟和蛇都是长寿的象征,绿色表示生机勃勃。
  • 绿骨轻:生命力旺盛,即使身强体壮也不失轻盈之感。
  1. 霅水未浑缨可濯,弁峰初见眼应明
  • 霅水:即霅溪水,位于杭州西湖附近,清澈且风景秀丽。
  • 缨可濯:意指可以清洗帽子上的尘土,比喻环境清新宜人。
  • 弁峰:即弁山,位于浙江湖州市南郊,山峰秀丽,景色优美。
  • 眼应明:形容看到美景后心情愉悦,眼睛明亮有神。
  1. 两卮春酒真堪羡,独占人间分外荣
  • 两卮春酒:形容春天的美酒,常用来比喻美好的事物或时光。
  • 真堪羡:非常值得羡慕,表达了对美好事物的赞美之情。
  • 独占人间分外荣:意为在众多人中脱颖而出,享有特别的荣誉和光彩。
  1. 方丈仙人出渺茫,高情犹爱水云乡
  • 方丈仙人:指隐居修行的高士,这里借指隐逸之人。
  • 高情:高尚的性情或情操。
  • 犹爱水云乡:依然热爱山水之间的自由生活,不受世俗束缚。
  1. 功名谁使连三捷,身世何缘得两忘
  • 功名:指事业成就或名誉地位。
  • 谁使:指是谁使得……如此。
  • 连三捷:连续三次获得胜利或成功。
  • 身世何缘得两忘:人生的意义和追求往往很难达到完全的放下,难以完全忘却名利等世俗之事。

结合以上诗句的注释和译文,可以感受到苏轼对自然美、官场生活以及个人情感的独特见解和感慨。通过对这些诗句的赏析,读者可以更深入地理解诗人的情感世界以及他对生活的态度和哲学思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。