酒渴思茶漫扣门,那知竹里是仙村。
已闻龟策通神语,更看龙蛇落笔痕。
色瘁形枯应笑屈,道存目击岂非温。
归来独扫空斋卧,犹恐微言入梦魂。
【解析】
这是一首题画诗。首句是全诗的点睛之笔。诗人来到汪氏居处,看到“有神降于其室”,便觉得“有仙气”。他仔细地观察了李全的篆字,又与李全交谈后,觉得他是位有学问的人,于是作诗赞扬他。
【答案】
译文:这天,我偶然来到野人汪氏的住处,有一个神仙降临在他的屋里,自称天人李全,字德通。善于篆字,用笔奇妙,而文字不可辨识,说是天书。与他谈论后,认为有相同之处。又作了一首诗,仍用酒渴思茶漫扣门,那知竹里是仙村。
已闻龟策通神语,更看龙蛇落笔痕。
色瘁形枯应笑屈,道存目击岂非温。
归来独扫空斋卧,犹恐微言入梦魂。
赏析:
此诗作于唐宪宗元和八年(813)春,诗人在长安任监察御史时所作。诗中描写了诗人与仙人李全交往的情景,表现了诗人对李全的钦敬之情。
“是日”“偶至”表明诗人与李全不期而遇,这两句写出诗人的惊喜之感。“有神降于其室”“自称天人李全,字德通”,说明李全是位仙人,诗人对他十分敬重。“善篆字”“用笔奇妙”“不可识”,写出了李全的才艺高超、技艺非凡以及书法造诣极高。“色瘁形枯应笑屈,道存目击岂非温”两句写出了李全的人格魅力和高尚品质。“色瘁”即面色憔悴,这里用来比喻李全虽年事已高,但精神矍铄,充满活力;“形枯”指身体瘦弱,这里形容李全虽然年纪已大,但身体健康,精力旺盛。“应笑屈”意思是说,如果李全真的像传说中的颜回那样年老体衰,那么他一定会感到好笑。“道存目击岂非温”,意思是说,既然李全已经修炼成仙,他的道心自然不会受到外界事物的影响。这里写出了李全坚定的信念和高尚的道德品质。
“色瘁形枯应笑屈,道存目击岂非温”一句中的“笑屈”和“岂非温”两个词语非常值得玩味。“笑屈”可以理解为李全以自己的经历来教育那些年老体衰却仍然坚持做官的人;“岂非温”则是指那些坚持做官的人应该保持自己的信念和道德品质,不能被名利等外在因素所动摇或影响。
“归来独扫空斋卧,犹恐微言入梦魂”这句诗写出了诗人夜不能寐、思念李全的心情。“归来”“独扫”“空斋”“卧”这几个词语都写出了诗人的孤独和寂寞,同时也表现出他对李全的思念之情。最后一句写诗人担忧李全的话会进入自己的梦境,表达了他与李全深厚的友情。