不愁春尽絮随风,但喜丹砂入颊红。
流落天涯先有谶,摩挲金狄会当同。
蘧蘧未必都非梦,了了方知不落空。
莫把存亡悲六客,已将地狱等天宫。
【解析】
这是一首七绝。首联写诗人对春天的留恋,颔联写自己对丹砂的喜爱,颈联写自己与友人的深厚情谊,尾联抒发自己的感慨。
【答案】
译文:
不愁春尽,柳絮随风飘落,但喜欢丹砂入颊生红。
流落天涯早有谶语,摩挲金狄(一种铜质器物)会当同日死。
蘧蘧者未必都是梦,了了方知没有空过。
不要因存亡而悲伤六客,已经将地狱等作天宫。
赏析:
全诗四句,每句七个字,押韵严谨。首联“不愁春尽絮随风”是说“不愁”,说明诗人心情愉悦;“但喜丹砂入颊红”是说“但喜”,说明诗人喜悦之情溢于言表。“不愁”与“但喜”形成鲜明的对比,突出了诗人内心的矛盾和挣扎。“流落天涯先有谶”,意思是说自己在天涯沦落时已预感到凶多吉少。“摩挲金狄会当同”的意思是说自己与友人的深厚情谊,即使死后也永不分离。“流落”与“摩挲”构成对比,表现了诗人对友情的珍视。“莫把存亡悲六客,已将地狱等天宫。”的意思是不要因为生死而悲伤朋友,我已经把地狱当作天堂来对待了。“莫把”与“已将”构成对比,表明诗人对生死态度的豁达。
诗歌以抒情为主,兼含议论。作者通过写自己的心情和对友人的思念,表达了人生短暂、及时行乐的人生感悟。