云间踏白看缠旗，莫忘西湖把酒时。
梦里吴山连越峤，樽前羌妇杂胡儿。
夕烽过后人初醉，春雁来时雪未滋。
为问从军真乐不？
书来粗遣故人知。
【诗句释义】
- “云间踏白看缠旗”：在云层之上，可以看见军队的旗帜，被云雾笼罩的景象。
- “莫忘西湖把酒时“：不要忘记我们在西湖边喝酒的快乐时光。
- “梦里吴山连越峤”：我在梦中，仿佛看到了苏州的山脉和桂林的山峰相互连接。
- “樽前羌妇杂胡儿”：在我酒杯旁边，有羌族的女子和胡人混在一起。
- “夕烽过后人初醉”：夕阳落下后，人们才刚刚醉酒。
- “春雁来时雪未滋”：春天到来的时候，雪花还没有飘落。
- “为问从军真乐不？ 书来粗遣故人知”：我想问问，从军的士兵们真的快乐吗？等我写信回来，让老朋友知道。
【译文】
站在高处可以看到云间的军队，不要忘了西湖边上我们曾经饮酒欢笑的日子。
梦回苏州，我看到苏州的山脉和桂林的山峰相依相连。
在酒杯之前，有羌族女子和胡人混在一起。
太阳即将落山，人们才刚刚醉酒。
春天来临的时候，雪花还没有开始飘落。
我想问问，从军的士兵们真的快乐吗？
等到我的信寄出后，就让你的朋友知道我的情况。
【赏析】
这首诗是诗人写给友人的信中的一首词，表达了他对朋友的思念之情。诗中描绘了云间军队的景象，以及他在西湖边饮酒时的欢乐时光，又通过梦境展现了苏州和桂林的山水美景，最后表达了对从军士兵生活的关切。整首诗充满了对友情的珍视和对自然景观的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。