三军喜气铄飞花,睡起空惊月在沙。
未集骅骝金騕袅,故残鳷鹊玉横斜。
偶还仗内身如寄,尚忆江南酒可赊。
宣劝不多心自醉,强扶衰白拜君嘉。
【译文】
三军将士喜气洋洋,犹如飞花般灿烂。我刚刚起身就看到月亮洒满沙场。
没有集齐骏马金騕袅,所以玉带斜挂,如同残鹊。
偶回宫门,感觉像寄居在外。
想起江南的酒可以赊买。
宣劝时不多,心已醉了。
勉强扶着老态白发,向君王献上敬意和嘉奖。
【注释】
次韵王仲至喜雪御筵:王仲至是诗人的朋友。次韵王仲至喜雪御筵,指诗人在朋友王仲至喜雪御筵的宴席上作诗。
三军:这里指军队。
铄:熔化。
空惊:忽然感到惊讶。
月在沙:形容月光如沙一般明亮耀眼。
未集:没有聚集到一起。
骅骝(húliú):骏马,古代名马。騕袅(yìniǎo):装饰有花纹的旗子。
故残:因此残缺。
鳷鹊(wěijué):《山海经》中说:“海中有一鸟,其状如乌,文首、白喙、赤足,名曰精卫,其鸣自詨。”《庄子·逍遥游》:“朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋。”这里的鳷鹊,当是比喻玉带斜挂的样子。
仗内:皇宫中的仪仗队。
身如寄:像寄住在宫中一样。
尚忆:还思念。
江南:泛指江南地区。
宣劝:传唤劝饮。
不多:不太多。
心自醉:心中自然醉意盎然。
衰白:年老发白。
拜君嘉:拜谢君王的嘉奖。
赏析:
这是一首描写边塞生活的作品。作者通过细腻地描绘边关将士的生活状态来体现自己对国家边防的关心和对将士们的敬仰之情。
“三军喜气铄飞花,睡起空惊月在沙。”这两句诗描述了士兵们欣喜若狂的情景。三军将士们欢欣鼓舞,犹如飞花一般灿烂;然而,当他们突然醒来时,却发现月亮依旧洒满沙场。这种强烈的反差,既表达了士兵们的喜悦之情,也展现了他们内心的激动与不安。
“未集骅骝金騕袅,故残鳷鹊玉横斜。”这两句诗进一步描绘了士兵们的情况。他们还没有集结起来,就像一匹匹骏马一样奔跑;而那些已经残破的玉饰,则显得有些凄凉,像是被折断的树枝。这种对比,既突出了士兵们的英勇善战,也反映了他们生活的艰辛。
“偶还仗内身如寄,尚忆江南酒可赊。”这两句诗则描绘了作者自己的处境。他偶尔回到皇宫,感觉自己像是寄居于宫中一样;而每当想起家乡的酒,却又觉得它值得赊卖。这种矛盾的心情,既反映了他对国家的忠诚,也体现了他对家乡的思念。
最后四句诗则是对全诗的总结和升华。“宣劝不多心自醉,强扶衰白拜君嘉。”这四句诗表达了作者对君王嘉奖的感激之情。虽然宣劝的酒不多,但当他喝下后,心中却自然陶醉;而当他站起来向君王行礼拜谢时,却发现自己已是白发苍苍。这种感慨,既表达了作者对君王的感激之情,也体现了他对时光流逝的无奈。