春荑秋荚两须臾,神药人间果有无。
无鼻何由识薝卜,有花今始信菖蒲。
芳心未饱两蛱蝶,寒意知鸣几蟪蛄。
记取明年十二节,小儿休更籋霜须。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握。
①“春”:春季。②“秋”,秋季。③“神药”:指菖蒲。④“无鼻何由识薝卜”:意思是没有鼻子又怎么能认识它呢?⑤“有花今始信菖蒲”:意思是有了花朵现在才相信它是菖蒲。⑥“芳心未饱两蛱蝶,寒意知鸣几蟪蛄”:意思是它的芳香还没有完全散发,两片蛱蝶就飞来采蜜;知道寒冷的气候又要来临,几只蟪蛄就开始鸣叫。⑦“记取明年十二节,小儿休更籋霜须”:意思是记得明年这个时节,不要让孩子再被霜打伤了。
译文:
春天的芽秋天的荚,在盆中都只片刻间;神奇的药物人间真的有没有?
没有鼻子又怎么能认识薝卜呢?有花现在才相信它是菖蒲。
芬芳的花还没有完全散发,两片蛱蝶就飞来采蜜;知道寒冷的气候又要来临,几只蟪蛄就开始鸣叫。
记得明年这个时候,不要让孩子再被霜打伤了。
赏析:
此诗是苏轼为友人所栽石菖蒲写的一首咏物诗。全诗以菖蒲为对象,从不同的角度描写了它在春夏秋冬四季的不同状态,表现了诗人对其的喜爱之情和赞美之意。
首联“春荑秋荚两须臾,神药人间果有无”。诗人用简捷的语言描绘了菖蒲的生长情况,春天长出细长的嫩芽,秋天结出硕大的果实。这是诗人对自然界的热爱和赞美。
颔联“无鼻何由识薝卜,有花今始信菖蒲”。“薝”是草名,又名蘵,这里代指菖蒲;“无鼻”指的是菖蒲没有叶脉,无法像植物那样呼吸。这两句写出了菖蒲的特点:没有叶脉,无法像植物那样呼吸。
颈联“芳心未饱两蛱蝶,寒意知鸣几蟪蛄”。“芳心”指的是菖蒲花蕊,而“蛱蝶”“蟪蛄”则是两种昆虫的名字,这两句的意思是说:菖蒲还没有开放花苞,蝴蝶和蝉已经来了。
尾联“记取明年十二节,小儿休更籋霜须”。“十二节”是一年中的二十四节气之一,古人将一年分为十二个月,每个月分为两个节气。诗人提醒朋友要记住明年这个时候,不要让孩子们再次受冻受苦了。
这首诗通过观察、想象和联想,展现了菖蒲在不同季节下的状态,表达了诗人对大自然的热爱和赞美。同时,诗人也借此表达了自己对人生态度的思考和感慨。