消尽琼瑶云驭归,馀寒犹复助风威。
垂帘渐学秋霖滴,满地犹疑夜月辉。
冻壤相和开荜户,流澌半释拥苔矶。
可怜乌鹊饥无食,日暮空林何所依。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。此类题目解答时,首先要注意把握诗歌的意象特点,然后根据诗歌的意象特点进行分析。
“消尽琼瑶云驭归”,意思是:云彩消散尽,仙人驾着祥云归来了。“琼瑶”指美玉,“云驭”指仙人乘的云车;“归”字表明了仙人已经回到人间。“馀寒犹复助风威”,意思是:残留的寒意仍然给狂风增添了威力。“余寒”是残留下来的寒冷,“助”是增强的意思。这两句诗的意思是:天放晴后,残留的寒气仍然给大风增添威力。“垂帘渐学秋霖滴”,“垂帘”是指雨帘,“秋霖”是秋天的雨水。“渐学”是渐渐学会的意思;而“滴”则是指落下的意思。这两句诗的意思是:雨帘逐渐降落下来,好像在下雨一样。“满地犹疑夜月辉”中的“犹疑”是怀疑的意思。这句诗的意思是:地上还怀疑是不是夜晚的月光洒了下来。“冻壤相和开荜户”,“冻壤”是结冰的土地,“荜户”是指草棚的门。这两句诗的意思是:结冰的土地相互结合,好像是开了门一样。“流澌半释拥苔矶”,“流澌”是流下来的冰块,“苔矶”是指长满青苔的石头。这两句诗的意思是:冰块融化了一半,好像拥着苔矶一样。“可怜乌鹊饥无食”,“乌鹊”是乌鸦,“饥无食”是说饿得没有东西吃了。这两句诗的意思是:可怜的乌鸦饥饿得没有了食物,天色已晚它们无处可去。
【答案】
消尽琼瑶,云驭归,余寒犹复助风威。垂帘渐学秋,滴,满地犹疑夜月辉。冻壤相和开荜户,流澌半释拥苔矶。可怜乌鹊饥无食,日暮空林何所依?译文:
雪停了,天放晴了,残留的寒冷仍然给大风增添了威力。
雨帘缓缓飘落下来了,仿佛在下雨一样。
地上还怀疑是不是夜晚的月光洒了下来。
结冰的土地相互结合,好像是开了门一样。
冰块融化了一半,好像拥着苔矶一样。
可怜的乌鸦饥饿得没有了食物,天色已晚它们无处可去。