开花送馀寒,结子及新火。
关中幸无梅,汝强充鼎和。
次韵子由岐下诗,并引其一北亭
开花送馀寒,结子及新火。
关中幸无梅,汝强充鼎和。
释义:花开时带来余寒,果实在初秋成熟。关中地区没有梅花,你勉强充当菜肴调味。
译文:花开时送来余寒,果实在初秋成熟。关中地区没有梅花,你勉强充当菜肴调味。
注释:开花:指植物的花。余寒:指残留下来的寒气。结子:果实形成。新火:指初秋的火候。
赏析:此诗是苏轼对友人李之仪的《北亭》诗的和作。诗人首先指出了花开时带来余寒,果实在初秋成熟的特点,接着又点明了关中地区没有梅花,你勉强充当菜肴调味的情况。全诗言简意明,含蓄蕴藉,耐人寻味。