独绕樱桃树,酒醒喉肺干。

莫除枝上露,从向口中漙。

这首诗是苏轼对友人子由的一首诗的和韵,原诗为《岐下》。下面是逐句的解释:

1.独绕樱桃树 —— “独”字表达了诗人独自漫步在樱桃树下的情景。“樱桃树”则描绘了一幅生机盎然,果实累累的美景。
2.酒醒喉肺干 —— “酒醒”指的是饮酒后醒来。“喉肺干”形容饮酒过量后的不适感。这两句诗表达了诗人饮酒过多后的难受感觉。
3.莫除枝上露,从向口中漙 —— “莫除”意为不要除去或去掉,这里指不要擦去或清理掉树上的露水。“漙”是一种液体,可能是露水,这里用来比喻酒液。整句诗的意思是不要擦去或清理掉树上的露水,就像不要擦去或清理掉酒液一样。这两句诗表达了诗人对自然的敬畏和对美的追求。

这首诗的译文如下:我独自走在樱桃树下,喝酒喝得喉咙和肺部都感到干燥。不要擦去或清理掉树上的露水,就像不要擦去或清理掉酒液一样。

这首诗通过描绘饮酒过量后的难受感觉,传达出对自然的敬畏和对美的追求。同时,诗人也借此抒发了自己的情感,表达出对生活的感慨和对未来的期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。