索漠齐安郡,从来著放臣。
如何风雪里,更送独归人。
伯父《送先人下第归蜀》诗云:「人稀野店休安枕,路入灵关稳跨驴。」
索漠齐安郡,从来著放臣。
如何风雪里,更送独归人。
译文如下:
伯父在《送先人下第归蜀》这首诗中写到:「人稀野店休安枕,路入灵关稳跨驴。」
索漠齐安郡,从来著放臣。
如何风雪里,更送独归人。
注释:
索漠:地名,今湖北省麻城市。
齐安郡:地名,位于安徽省南部。
著:被贬官。
放臣:被贬谪的官员。
更:更加。
赏析:
这首诗是伯父为一位被贬谪的官员所写的送行诗。诗人以生动的语言和真挚的情感表达了对这位官员的关心和祝福。
第一句「索漠齐安郡,从来著放臣」中的「索漠」指的是地名,今天的湖北省麻城市。而“齐安郡”则是另一个地名,位于安徽省南部。这里的“著”字表示被贬官的身份。整句的意思是说:“我所在的这个郡(即索漠郡),自古以来都是被贬官的地方。”这暗示了伯父自己曾经也是位被贬的官员。
第二句「如何风雪里,更送独归人」则表达了诗人对于这位官员的担忧和关切。他担心这位官员在风雪交加的天气里,会因为孤独而感到不安。同时,他也在默默地为这位官员祈祷,希望他能平安归来。这句诗充满了诗人的真情实感,让人感受到他对这位官员的深深关怀。
这首诗通过对伯父的赞美,以及对那位被贬官员的深情送别,展现了诗人的高尚情操和深厚情感。