折为督邮腰,悬作山人室。
殊非濮上音,信是泗滨石。
苏轼
折为督邮腰,悬作山人室。
殊非濮上音,信是泗滨石。
注释翻译:
诗句释义与译文:
- 折为督邮腰,悬作山人室。
译文:“它(石磬)被折断成了督察官员的腰牌,悬挂在山人的居所。”
赏析:这里描绘了石磬作为物品的双重功能,既是权力的象征,也是文人雅致生活的点缀。
- 殊非濮上音,信是泗滨石。
译文:“它(石磬)绝非濮水之音,却确实来自泗水的石头。”
赏析:通过对比濮水之音和泗水石头,诗人表达了对石磬产地真实性的认可,同时也隐含了对古代制磬工匠技艺的高度赞扬。
《题云龙草堂石磬》这首诗通过对石磬的不同用途和来源的描述,展现了诗人深厚的文化底蕴和对自然之美的热爱。同时,也反映了作者对生活哲理的独特见解和艺术追求。