不分清霜入小园,故将诗律变寒暄。
使君欲见蓝关咏,更倩韩郎为染根。
和述古冬日牡丹四首
不分清霜入小园,故将诗律变寒暄
使君欲见蓝关咏,更倩韩郎为染根
注释与赏析
- 诗句解析:
- “不分清霜入小园”:形容清冷的霜气没有进入小小的花园。
- “故将诗律变寒暄”:故意改变诗词中描述的季节变化,使之不显突兀。
- “使君欲见蓝关咏”:如果使君想要观赏蓝关的景色并吟诵赞美之词。
- “更倩韩郎为染根”:请韩愈(字子苍)来为这朵花染色,以增添其色彩之美。
- 译文:
- 无需让霜雪侵扰小小的花园,
- 所以故意改变诗中的四季交替,
- 让冬天也能有春天的景象,
- 如果你希望看到蓝关的美景并赞美它。
- 赏析:
- 这首诗通过描绘冬季牡丹的坚韧与美丽,表达了诗人对自然之美的热爱和对生命力的赞扬。
- 诗歌采用了拟人化的手法,将牡丹比作具有感情和意志的存在,使其不仅仅是一朵花,而是一个需要被欣赏和赞美的对象。
这首诗通过对自然景观的独特处理,展现了作者深厚的文学功底和高超的艺术技巧。