千首文章二顷田,囊中未有一钱看。
却因养得能言鸭,惊破王孙金弹丸。
诗句解析
千首文章二顷田
- 千首文章:指拥有大量的文学作品或学问,这里形容诗人有很高的学识和成就。
- 二顷田:古代计量单位,一顷地大约是100亩,二顷即200亩土地。这里可能是指诗人的文学成就如同拥有大片田地一样,广受赞誉。
囊中未有一钱看
- 囊中未有一钱看:形容诗人虽然有很多学问和成就,但生活清贫,没有钱财可以购买东西。这里的“一钱”是对古代货币单位“一文”的俗称。
却因养得能言鸭
- 却因:转折连词,表示原因。
- 养得:养育、培养的意思。
- 能言鸭:会说话的鸭子,这里比喻诗人有智慧、有口才,能够表达自己的想法和见解。
惊破王孙金弹丸
- 惊破王孙金弹丸:形容诗人的才华和智慧足以震惊那些自视甚高的贵族子弟(王孙)们,使他们原有的高傲态度受到震撼。
- 王孙:古代对贵族子弟的尊称。
- 金弹丸:珍贵的弹丸,用来形容其价值极高。
译文
千首诗篇如田野般辽阔,囊中却无一文钱可买。只因有一只会说人的鸭子,竟让自视甚高的贵族子弟感到震惊,他们的金弹丸被打破。
赏析
这首诗通过生动的比喻和形象的描绘,赞美了诗人的文学成就和口才,同时也反映了当时的社会风气和士人的心态。诗人虽生活清贫,但凭借自己的才华和智慧,能够影响和震撼那些自以为高贵的王孙贵族,展现了其不凡的才华和个性。