漱石先生难可意，啮毡校尉久无朋。
应知客路愁无奈，故遣吟诗调李陵。
诗句释义及赏析：
- 漱石先生难可意，啮毡校尉久无朋。
- 注释： “漱石”指的是在岩石上漱口以净化心灵，这里用来形容先生清高超脱的性格。“啮毡校尉”则形容军中生活艰苦的士卒，这里的“啮”指啃食或咀嚼，形象地描绘了士兵艰苦的生活状态。
- 赏析： 这两句诗表达了对先生高洁品格和艰苦生活态度的敬慕之情。通过对比先生与士兵的不同境遇，展现了诗人对不同生活态度的理解和尊重。
- 应知客路愁无奈，故遣吟诗调李陵。
- 注释： “客路”指旅途中的艰辛和不顺，反映了诗人在外漂泊的孤独和无助。“李陵”是西汉时期的一位将军，因战败被匈奴俘虏，后来写信回家表达自己的哀愁。这里的“调李陵”意味着用诗歌来抒发自己的忧愁和感慨。
- 赏析： 这两句诗表达了诗人对旅途辛苦的无奈感以及对家乡的深深思念。通过借用李陵的故事，诗人表达了自己内心的痛苦和对家的渴望。
译文及关键关键词注释：
次韵孙巨源，寄涟水李、盛二著作，并以见寄五绝
漱石先生难可意，啮毡校尉久无朋。
应知客路愁无奈，故遣吟诗调李陵。
这首诗是苏轼为友人孙巨源所作，表达了他对友人的深情厚谊以及对其遭遇的同情。通过对比先生的高尚品质和士兵的艰苦生活，以及借用李陵的故事来抒发自己的情感，展现了诗人深邃的情感世界和丰富的想象力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。