坏壁题诗已五年，故人风物两依然。
定知来岁中秋月，又照先生枕曲眠。
【注释】
坏壁：指墙壁上题诗的地方。孔周翰：名不详，字周翰，鲁国人。和鲁人孔周翰题诗二首：和，即与之作诗。
【译文】
在旧壁上题诗已经有五年了，故人风物两依然。
定知来年中秋月，又照先生枕曲眠。
赏析：
这是一首酬答诗。诗人在旧壁上题诗已有五年，而友人仍不改旧观。所以诗人对友人表示赞美和祝贺。
开头两句，诗人先写旧壁题诗的经过。“坏壁”，是说旧壁上已经没有字迹了，“题诗”则说明它曾遭到破坏。但经过时间，仍然有人在上面题诗。这两句的意思是：过去有人在墙上题过诗，现在还有谁还在继续作诗呢？诗人用“坏壁”这个典故，既表明自己和孔周翰有深厚的友情，同时又表明自己和孔周翰有同样高雅的情趣。
下面两句，诗人进一步赞扬孔周翰，并祝愿他来年中秋时能够再赏明月。“定知”，就是一定知道，“来岁中秋月”，是说来年的中秋节；“又照先生枕曲眠”，意思是说月亮又照着您（指孔周翰）睡觉。这句是说：我一定知道明年中秋的月亮一定会照你睡得更加香甜，让你在梦中都感到愉快。这两句的意思是：我一定知道明年的中秋节月亮一定会照你睡得更加香甜。
这首诗表达了诗人和孔周翰之间深厚的友谊，并希望孔周翰来年中秋月下还能得到朋友的祝福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。