金钱石竹道傍秋,翠黛红裙马上讴。
无限小儿齐拍手,山公又作习池游。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧,评价作者的思想感情的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,比如本题“逐句释义”,然后就是分析诗句的意象、内容、手法、情感等,注意不要出现错别字,如“戏”应为“游”。
本诗首二句写诗人在成伯陪同下游览禹王庙时所观所见,“金钱”“石竹”,皆以色彩命名,形容秋天树木的色彩,用色彩来描写景物是古典诗词常用的方法。“翠黛”“红裙”写女子之装束,“讴”指歌唱。三、四句写游客们欢歌笑语,儿童们手拍掌鼓,山公即晋王恺,他好与宾客辈游,又善弹琴。此处借指王恺游习池。
译文:
路边的秋色像金钱一样绚丽,石竹丛中,人们披着翠绿色的长裙歌唱。儿童们手拍掌鼓,又见到山公又去习池游玩了。
赏析:
此诗写景叙事,寓情于景。首联写秋色,用色彩来描绘景物,是古典诗词常用的表现手法,“金钱”“石竹”都是以色彩命名,形容秋天树木的色彩,用色彩来描写景物是古典诗词常用的方法。颔联写人物,“翠黛”“红裙”,写女子的装扮,“讴”指歌唱。“无限小儿”“山公”,写儿童们的欢乐场面。颈联写游乐,儿童们手拍掌击,又见到了王恺去习池游玩了。尾联写游乐,“山公”即晋王恺,他好与宾客辈游,又善弹琴。此处借指王恺游习池。全诗融情于景中,情景相生,富有情趣。