江东贾客木绵裘,会散金山月满楼。
夜半潮来风又熟,卧吹箫管到扬州。
【解析】
本题考查对诗歌内容和手法的掌握,以及鉴赏作者思想情感的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的核心内容,并结合诗句中表现的内容、使用的手法等进行分析。本诗首句“江东贾客木绵裘”,点明时间、地点及人物,“贾客”是诗人的朋友;次句“会散金山月满楼”,写友人聚会后分别的情景,暗示了诗人和朋友的离别,“江都”即今扬州;第三句“夜半潮来风又熟”,写诗人和朋友分别后的思念之情;尾联“卧吹箫管到扬州”,写诗人在分别后的思念之情。此诗以贾客为线索,从“江都”出发,一路南下至“扬州”,最后回到“江南”,全诗围绕贾客展开叙述,结构上由远及近,感情上由浓转淡,语言上则运用白描手法,简洁明快,生动传神。
【答案】
译文:
江东一带有个贾客身穿木棉皮衣,与朋友相聚之后便各奔西东。月亮高挂高楼,我们告别在江边。夜晚,江
水涨潮,微风送来熟悉的笛声,我卧在船舱里吹着箫。赏析:
这是一首七言律诗,描写了诗人在分别友人后的心情。
开头一句“江南江北愁思多”,就点明了诗人的愁苦心情,表达了诗人对友人的深深思念。“江东贾客木绵裘”,
交代诗人的身份——一个身披木绵皮衣的贾客。“木绵裘”是古代北方的一种用木棉纤维织成的衣服,因为其质地
轻薄且保暖,所以人们常用它来制作皮衣。“江东”,泛指长江以南地区,即今天的江浙一带,这里也是诗人的居
住地。“会散”二字,表明两人刚刚相聚,不久就要分别了。“月满楼”,说明是在夜晚。诗人与友人聚散匆匆,
不禁感慨万分。“夜半潮来风又熟”,写诗人和朋友分别后的思念之情。“潮来”和“风又熟”都是写自然景
象的变化,通过这些变化来表达诗人内心的复杂情感。“卧吹箫管到扬州”,写诗人在分别后的思念之情。“卧
吹箫管”是写诗人在睡梦中吹箫的情景,“扬州”是古地名,这里暗指诗人的家乡。