黍离不复闵宗周,何暇雷塘吊一丘。
若问西来师祖意,竹西歌吹是扬州。
【诗句释义】
- 黍离不复闵宗周:黍离是古代楚国的国名,这里借指楚。闵宗周,怀念宗周,即怀念楚怀王。
- 何暇雷塘吊一丘:雷塘,位于今江苏高邮,因有雷公庙而得名。一丘,代指坟墓。
- 若问西来师祖意:师祖,指禅宗六祖惠能,惠能从韶州曲江(今广东韶关)出发,经湖南、湖北等地,来到江西洪州(今南昌)。
- 竹西歌吹是扬州:竹西,在扬州市西北,有隋炀帝游幸后所立的“竹西亭”。扬州,今属江苏。
【注释与赏析】
这首诗通过诗人对历史遗迹的感慨,表达了他对故乡和师祖的怀念之情。
首句“黍离不复闵宗周,何暇雷塘吊一丘”,意为黍离不再怀念宗周,我为何还要去雷塘吊唁一丘之墓。黍离是古代楚国的国名,这里借指楚,表示对故乡的思念。而“何暇雷塘吊一丘”则表示自己已经不在故乡,无法再去吊唁。
次句“若问西来师祖意,竹西歌吹是扬州”,意为如果你问我西来的师祖之意,那扬州的歌吹之声就是最好的答案。这句话表明了作者对故乡的深深眷恋。
最后一句“竹西歌吹是扬州”,意为竹西的歌吹声就是扬州的最好证明。这句话进一步强调了作者对故乡的思念之情。